两人一顿饭吃到了快十点。
餐厅高峰期已过，商业街上倒是人潮汹涌。
秦译陪小公主逛了逛街。她在他身边拿着一串糖葫芦，边吃边哼歌。
毕业了就是不一样，前一阵学习得苦大仇深的，现在完全是个小天使，一个晚上笑脸没停过。
仔细一听，唱的是今年才出的一首新歌，叫一格格。
里面有几句歌词，暧昧又浪漫。
他揽上人在怀，手轻捏捏她的小脸蛋。
咬着糖葫芦的小公主脸颊鼓鼓的，含糊问：“干嘛？”
“发现我家菡菡也挺适合当大明星的，唱歌甜。”
“是嘛，那我出道好了，然后我一天爆料一个我的初恋男友的故事，不用几天我就红了。”
“……”
秦译失笑，扭开头笑了起来。
虞菡拉着他商量出道计划：“怎么样怎么样？”
秦译回头：“红了之后呢，咱俩公不公开？”
虞菡眉头一皱：“那不可能啦。”她举着草莓糖葫芦和他站在人来人往的商业街中心，非常认真地说，“上岸先斩意中人，你没听过吗？”
“……”他挑眉，“所以呢？你呢？”
“明星更是啦，红透半边天的哪有人和素人男朋友在一起，肯定马上踹了。”
“……”
秦译把她摁怀里继续走，“你是一点不带犹豫的啊？”
“犹豫有什么好处吗？”
“比如你男朋友显而易见的前途不可限量，你要是娱乐圈混不下去，还可以回头在我这混一混。”
她大笑。
接着说：“好吧那我不踹了，我就对外说我没男朋友，实际上和男朋友情比金坚。”
“你别出道了，我信不过你，不出道就永远是我的。”
她笑得不行，“可是是你说我可以的。”
“嗯，你唱给我听就行。”
“呜呜呜呜。”她从他怀里溜走，撒开腿在商业街跑了起来。
“别跑，小心。”
秦译大步流星追上去，三米后一把拉住人拢在怀里，“手还没好呢小祖宗。”
“没事没事。”
“不行，我们乖乖慢慢走。”
秦译把她完完整整拢在臂弯，本来这几年她回来他就是捧着都怕磕了碰了，现在还跟她父母信誓旦旦保证的，他哪儿能让她这样胡来。
出了商业街，秦译打了个车送她回市区的家。
大约半小时的路程。
到时小公主已经犯困，秦译目送她进家里了，才回去。
虞菡刚洗漱完就倒床上陷入沉睡中，都忘记跟某人说晚安了，好在那边的人也大概猜测得出她坐一天飞机，现在扛不住了，不然都要担心死。
第二天醒来已经中午，秦译在微信里说他吃好午饭了，虞菡自己点了个外卖将就吃后，就跑出去和他见面。
在览中附近的星巴克。
秦译要去找她，她不愿意，自己打个车就去了。
远远地就看到他在店门口。
今天不用上课，少年套着一身黑色冲锋衣，从头黑到脚，风吹起额前发丝，露出很白的肤色，和眼尾上挑的桃花眼。
但那边不止他自己。
星巴克门口露天放着两张桌子，离大门近一点的位置里，秦译慵懒地靠在藤椅中，对面是一个男孩子，还有一个女孩子。
女孩子被秦译挡住半个身子，看不太清楚脸，只看得出扎着两根青春洋溢的低马尾，穿羽绒服。
他们三不知道说的什么，男孩子笑了，女孩子也大笑。
出租车临近时，女孩子拿起咖啡，不知道说的什么，然后就冲他们俩挥挥手走了。
男孩子也很快走了。
估计是他同学，偶遇吧。
车子停下时，虞菡看到秦译手里捏着一个烟盒和打火机，正要抽出一根时，视线落在出租车上。
他马上把东西收起来，眼尾上扬，瞳孔里溢出丝丝缕缕的笑意。
起身过去，伸手接过她的小书包，把她扶下车，甩上车门，秦译搂着她进店里去。
“你和谁在这里说话呀？”她还是忍不住好奇问。
“我们班里的，人来买咖啡，偶遇了。”
“哦哦。是那个台球厅女同学吗？”
“不是，”秦译马上否认，解释，“女生是我们班长，另一个也是什么班干部，两人随便聊点学校的事，跟我请教请教。”
“哦～”
学校附近的星巴克周末基本上人不多，大家没事都不乐意来这边感受压迫感的氛围，里面只有几个拿着电脑在办公的职场人士。
敲击键盘的声音哒哒哒地在这个冬日午后弥漫。
秦译找了个靠角落的位置，再去柜台取了两杯早就点好的咖啡放桌上。
虞菡已经掏出自己的刷题本和平板。
秦译在她身边落座，而不是在沙发对面的独立藤椅坐下。
虞菡想到昨晚吃饭也没有分开坐，就心安理得地当作无事发生了。
秦译把咖啡送到她面前，拿她的试卷看，是历史和数学两份。
“菡菡，你想申请什么专业？”秦译发现自己只知道她的目标是新加坡国立大学，最近因为没信心而在考虑其他的，但还不知道她具体喜欢什么。
他只知道她英语非常强，数学有点问题，但是问题也不大，偏科的人
可考不了年级前五十。
虞菡说：“法律。”
“法律？”秦译有点惊讶，偏头对上小公主的眼，“你想读法律。”
“嗯。国立大学的那些专业我挑不出什么太有兴趣的，”她举例，“经济学，我数学也一般，不可能考虑；心理学，社会学，工商金融我也不爱；计算机显然也不适合我。理学院那些就更不用提了，只适合你这种拿奖拿到手软的。
所以看来看去，我觉得就法律适合我。”
秦译因为之前想过申请这个学校，所以认真查阅过很多专业相关的资料，因此他说：“法律和医学院，是这个学校最难申请的。至少A-Level要4A以上。”
“呜呜呜我知道。”她小眉头皱起，左手托腮，眼眸陷入沉思，“所以我需要考虑接受其他学校，反正至少要把其他几个学校都一并申请了。”
秦译搂上她的肩，“没事，我只是说喜欢这个你要辛苦点，但是没什么大问题。”
“真的吗？”她歪头。
“真的，百分百真的。”秦译拿她的数学试卷看，“你查好申请法律专业A-Level需要考什么了？”
“我查了，英语历史数学……”她掰着手指数了三个必须考的科目，还有三个必须了解涉猎有辅助作用的科目，比如什么经济学还得懂点，语言就不用担心了她在新加坡毕竟属于外国人，中文也算外语，另外她还懂一点德语和大马语，其次就是一些社会科学也需要懂。
她都基本做了准备。
而主要考试的那些科目的话，英语也不用担心她强得很，需要的英国文学她倒背如流，这对考国立大学的法律发挥着极大作用，历史她也还不错，问题就出在数学里，她读了两年高中一直在死磕数学但也始终做不到拔尖那种，她很惆怅。
秦译一听，觉得她这个成绩一点没问题，最近期末考不好感觉和心理压力也有关系，另外就是手的问题。
他把她搂着，开始给她的错题讲解。
十一月最后一个周末，午后，天阴冷，无日光，咖啡店的角落里，窗户倒影是门口金灿灿的银杏树。
托腮看题的小公主认真而专注，偶尔睨一眼为她讲解的少年。
他声音非常好听，像流水划过玉石，潺潺涓涓流淌过耳边，太近了，让她心有点痒痒的，难得分神。
她写字比较慢，手无力，但是耐不住字漂亮，慢吞吞地一笔一画好像在写艺术品一样。
他很有耐心地看着她解题，做错了，他及时拿手指点了点。
那只手每一节都修长而匀称，点着黑色考题，轻点卷面，虽然做错了但是虞菡也觉得那一刻赏心悦目，她真恨不得多做错几次，看着他熟悉的动作再来几次。
不过嘴上她还是以学习为主，说：“你为什么不等我全部写完，我才知道我错哪里了。”
“学习是为了正确答案，不是为了知道自己错在哪儿，能及时知道正确答案的时候，去得到错误的结果毫无意义。何况你手写不了，浪费这些精力做什么。”他换了一张草稿纸给她。
虞菡愣住，思索着这句话的本质含义——为的是正确答案，不需要知道错在哪里。
因为及时拐弯了就不会错了，记住了正确的也就理解了正确的含义，后面也就不会有错误的情况了。
虞菡吃惊，才发现，学霸的成功是不是也是因为他们懂得自己最终想要什么，而不去在意和纠结中途遇见了什么？
他们从不去浪费任何时间。
她开始写新的，听着他的分析，再自己琢磨琢磨，重新写一遍解题过程。
对了，秦译就靠近她耳边，耳语一句：“真厉害我家菡菡，要赶上年级第一了。”
她羞涩得往身后的玻璃躲。
秦译手机振动，摸她脑袋让她写，他看手机。
沉默大概三分钟后，虞菡听到他说，“菡菡，介绍个人给你认识要不？”
“什么人？”她正在奋笔疾书。
“我舍友。”